E-Learning: il nome inglese completo è (apprendimento elettronico) e la traduzione italiana è “apprendimento digitale“, “apprendimento elettronico“, “apprendimento in rete“, ecc. Diversi metodi di traduzione rappresentano punti di vista diversi: uno è enfatizzare l’apprendimento basato su Internet; l’altro è enfatizzare l’elettronica; il terzo è enfatizzare l’integrazione dei contenuti digitali e delle risorse di rete nell’e-learning.